ფანი არდანი დაიბადა 1949 წლის 22 მარტს საუმურში, დასავლეთ საფრანგეთში. მისი მშობლები ინტელექტუალები იყვნენ - დედა მასწავლებელი იყო, მამა კი არქიტექტორად მუშაობდა. გაიზარდა ოჯახში, რომელიც აფასებდა განათლებას და ხელოვნებას.
ბავშვობაში არდანს თანდაყოლილი მიზიდულობა ჰქონდა ხელოვნებისადმი. სწავლობდა პარიზში, ჟიუნეს ფილეში, შემდეგ კი École Normale Supérieure-ში. აკადემიური მიდრეკილების მიუხედავად, არდანს ყოველთვის ხიბლავდა თეატრი და კინო.
არდანის კარიერა დაიწყო 1970-იანი წლების დასაწყისში. 1981 წელს, მან ითამაშა ჟერარ დეპარდიეს გვერდით ფრანსუა ტრიუფოს ფილმში Vivement dimanche! - მიუხედავად იმისა, რომ ფილმმა არაერთგვაროვანი შეფასებები მიიღო, არდანის შესრულება უყურადღებოდ არ დარჩენილა. მას ადიდებდნენ სილამაზის, სიმშვიდისა და ღრმა ემოციური დიაპაზონის გამო. როლმა აჩვენა მისი, როგორც სერიოზული მსახიობის შესაძლებლობები.
1980-იანი წლები იყო ფანი არდანის დიდების აღმავლობის დასაწყისი. 1986 წელს მან მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ფილმში La Femme d'à Côté. ეს ფილმი კრიტიკული და კომერციული წარმატება აღმოჩნდა. ღრმად კონფლიქტური პერსონაჟის ასახვამ ხელი შეუწყო არდანის, როგორც მისი თაობის ერთ-ერთი ყველაზე ნიჭიერი მსახიობის რეპუტაციის გამყარებას.
1980-იან და 1990-იან წლებში არდანი გახდა ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი მსახიობი საფრანგეთში. გამოჩნდა ყველაზე ცნობილი რეჟისორების ფილმებში, მათ შორის ელისა (1995), გულთა დედოფალი (1989) და Huit Femmes (2002).
მისი ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი როლი იყო ფილმში „დაპყრობა“ (2011), სადაც განასახიერა სესილია ატიასი, საფრანგეთის პრეზიდენტის ნიკოლა სარკოზის ყოფილი მეუღლე. ფილმი პოლიტიკური დრამა იყო და არდანის შესრულებას კრიტიკოსები მოწონებით შეხვდნენ.
.მას ხანგრძლივი ურთიერთობა ჰქონდა რეჟისორ ფრანსუა ტრიუფოსთან, რომელმაც დიდი გავლენა მოახდინა მის ადრეულ კარიერაზე. მათი რომანი, რომელიც დაიწყო La Femme d'à Côté- ს გადაღებების დროს, დასრულდა 1984 წელს, ტრიუფოს სიკვდილით.
არდანს მთელი ცხოვრების მანძილზე ურთიერთობა ჰქონდა რამდენიმე ცნობილ მამაკაცთან, მათ შორის მსახიობთან და რეჟისორთან ჟან-ლუკ გოდართან და მსახიობ ბერნარ ჟიროდოსთან. 1990 წელს არდანს შეეძინა ქალიშვილი ლუმინა, რომლის მამა მსახიობი ჟან-კლოდ ბრისოა.
თავისუფალ დროს ხშირად კითხულობს რომანებსა და პოეზიას. ცნობილია, რომ ის გულმოდგინე მკითხველია და თავისი როლების შთაგონებად სხვადასხვა ავტორებს ასახელებს.
მისი კავშირი გარდაცვლილ ფრანსუა ტრიუფოსთან: იგი წლების განმავლობაში ინახავდა მის პორტრეტს საკუთარ ბინაში.
არდანი იყო რამდენიმე ცნობილი რეჟისორის მუზა. ის მუშაობდა რეჟისორებთან, როგორებიც არიან კლოდ შაბროლი, ჟან-ლუკ გოდარი და აგნეს ვარდა.
ფრანგულის გარდა, ფანი არდანი თავისუფლად საუბრობს ინგლისურ და იტალიურ ენებზე.