სიახლე

გამომცემლობა „პალიტრა L -ის“ „ლიტერატურული წელი“ და წიგნები, რომლებიც აუცილებლად უნდა აჩუქოთ ახალ წელს

გამომცემლობა „პალიტრა L -ის“ „ლიტერატურული წელი“ და წიგნები, რომლებიც აუცილებლად უნდა აჩუქოთ ახალ წელს

2020 წელი მალე დას­რულ­დე­ბა. ამი­ტომ, გა­დავ­წყვი­ტეთ, შეგ­ვე­ჯა­მე­ბი­ნა „გა­მომ­ცემ­ლო­ბა პა­ლიტ­რა L-ის“ გან­ვლი­ლი „ლი­ტე­რა­ტუ­რუ­ლი წელი“. და ასე­ვე, რჩე­ვა გვე­კი­თხა, სა­ა­ხალ­წლოდ და უქმე დღე­ე­ბის­თვის, რო­მე­ლი წიგ­ნე­ბი მო­ვი­მა­რა­გოთ და შე­ვი­ძი­ნოთ სა­ჩუქ­რად.

სა­ა­ხალ­წლო სამ­ზა­დი­სი უკვე დიდი ხა­ნია და­ი­წყო და პან­დე­მი­ის მი­უ­ხე­და­ვად, არა­ერ­თი წარ­მა­ტე­ბუ­ლი პრო­ექ­ტი გან­ხორ­ცი­ელ­და ამ წელს. მრა­ვა­ლი ლი­ტე­რა­ტუ­რუ­ლი პრე­მია და გა­მარ­ჯვე­ბა ხვდა წი­ლად გა­მომ­ცემ­ლო­ბის წიგ­ნებს.

ანა­ნო თავ­ხე­ლი­ძე - „პა­ლიტ­რა L- ის“ მარ­კე­ტინ­გის ხელ­მძღვა­ნე­ლი:

ახა­ლი წელი მო­დის, რაც მთა­ვა­რია, წინ 15 იან­ვრამ­დე უქმე დღე­ე­ბი გვაქვს. ამა­ზე უკე­თეს დროს ვერ იპო­ვით რომ „ჩა­უჯ­დეთ“ წიგ­ნებს,

იმი­ტომ რომ დღე­სას­წა­უ­ლი არის იქ, სა­დაც წიგ­ნე­ბია.

გვინ­და, რამ­დე­ნი­მე რჩე­ვა მოგ­ცეთ, თუ რა შე­იძ­ლე­ბა აჩუ­ქოთ, ან რა შე­იძ­ლე­ბა წა­ი­კი­თხოთ:

სულ ახ­ლა­ხან გა­მო­ვე­ცით წიგ­ნი, რომ­ლის გა­რე­შეც ახა­ლი წელი წარ­მო­უდ­გე­ნე­ლია - დოქ­ტორ სი­უ­ზის „რო­გორ მო­ი­პა­რა გრინჩმა შობა“ , ასე­ვე, სა­ბავ­შვო მი­მარ­თუ­ლე­ბით,„სან­ტა კლა­უ­სი და მისი ელ­ფე­ბი“ , მაია ლუნ­დეს თოვ­ლის და“ .

„მოს­წავ­ლის არ­ჩე­ვა­ნის“ სე­რი­ა­ში, ასე­ვე, ირმა მა­ლა­ცი­ძის„ფრიი!“ , ჩარლზ დი­კენ­სის „სა­შო­ბა სიმ­ღე­რა“ . ამ სე­რი­ა­ში კლა­სე­ბის მი­ხედ­ვი­თაა დაჯ­გუ­ფე­ბუ­ლი წიგ­ნე­ბი და ყვე­ლა წიგ­ნის ბო­ლოს არის კროს­ვორ­დე­ბი, სა­ვარ­ჯი­შო­ე­ბი და კი­თხვე­ბი წიგ­ნი­დან, რაც მშო­ბელ­საც და მას­წავ­ლე­ბელ­საც და­ეხ­მა­რე­ბა ბავ­შვთან ერ­თად გა­ნი­ხი­ლოს ნა­წარ­მო­ე­ბი.

რაც შე­ე­ხე­ბა უფ­რო­სებს, ვი­საც მოგ­წონთ წიგ­ნე­ბი, რომ­ლის მი­ხედ­ვი­თაც ფილ­მე­ბი და სე­რი­ა­ლე­ბია გა­და­ღე­ბუ­ლი: ჯენი ჰა­ნის - ყვე­ლა ბიჭს რომ­ლე­ბიც მყვა­რე­ბია“, სე­ლესტ ინ­გის - „ყველ­გან ხან­ძრის კე­რე­ბია“ .

ასე­ვე, მხატ­ვრუ­ლი წიგ­ნე­ბი­დან სულ ახა­ლი თარ­გმა­ნე­ბი გვაქვს: ჯორჯ ორუ­ე­ლის „დაე იშ­რი­ა­ლოს ას­პი­დის­ტრამ“, ტომ ჰენ­ქსის - „არაჩ­ვე­უ­ლებ­რი­ვი ეგ­ზემპლა­რი“, მა­დე­ლინ მი­ლე­რის - „კირ­კე“.

თი­ნა­თინ ასა­თი­ა­ნი -„პა­ლიტ­რა L- ის“ დი­რექ­ტო­რი:

2020 წელი არა­ვის­თვის იყო მარ­ტი­ვი და მათ შო­რის, არც ჩვე­ნი გა­მომ­ცე­ლო­ბის­თვის. მი­უ­ხე­და­ვად ყვე­ლაფ­რი­სა, იყო ბევ­რი წარ­მა­ტე­ბა, რაც ძა­ლი­ან გვა­ხა­რებს და სტი­მულს გვაძ­ლევს მთელს გუნდს, ვა­კე­თოთ ასე­თი მნიშ­ვნე­ლო­ვა­ნი საქ­მე.

მოდი, შე­ვა­ჯა­მოთ ჩვე­ნი წარმ­ტე­ბე­ბი:

2020 წელს პრე­მი­ას „საბა“ მი­ი­ღო რა­მაზ ჭი­ლა­ი­ას წიგნ­მა„პო­ე­ტი­კუ­რი ჩა­ნა­წე­რე­ბი“ ნო­მი­ნა­ცი­ა­ში სა­უ­კე­თე­სო ლი­ტე­რა­ტუ­რუ­ლი კრი­ტი­კა.

სა­ბას ფი­ნა­ლის­ტე­ბი კი იყ­ვნენ: წლის სა­უ­კე­თე­სო დე­ბი­უ­ტან­ტი ავ­ტო­რის­თვის, კონ­კურ­სის „გახ­დი ბესტსე­ლე­რის ავ­ტო­რის“ გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლი არ­ჩილ ფი­რი­აშ­ვი­ლი წიგ­ნით „ფეხ­ბურ­თის მო­თა­მა­შე“. ამ ავ­ტო­რი­ტე­ტუ­ლი პრე­მი­ის ფი­ნა­ლის­ტე­ბი არი­ან, ასე­ვე, წლის სა­უ­კე­თე­სო რო­მა­ნის­თვის ალე­კო შუღ­ლა­ძე წიგ­ნით „ქრო­ნი­კუ­ლი დაღ­ლი­ლო­ბის სურ­ნე­ლი“ და წლის სა­უ­კე­თე­სო თარ­გმა­ნის­თვის თა­მარ ჯა­ფა­რი­ძე, ჯუ­ნოუ დი­ა­ზის წიგ­ნის­თვის „ოს­კარ უაოს ხან­მოკ­ლე და უჩ­ვე­უ­ლო ცხოვ­რე­ბა“. ნო­მი­ნა­ცი­ა­ში სა­უ­კე­თე­სო ესე­ის­ტი­კა და დო­კუ­მენ­ტუ­რი პრო­ზა კი ფი­ნა­ლის­ტი გახ­ლდათ თე­მურ ტო­ნია წიგ­ნით „ვი­ნი­ლო­მა­გია ვი­ნი­ლო­მა­ნია“.

წელს გვყავს გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლე­ბი ია­კობ გო­გე­ბაშ­ვი­ლის სა­ხე­ლო­ბის სა­ბავ­შვო პრე­მი­ის ნო­მა­ნა­ცი­ებ­შიც:

სა­უ­კე­თე­სო პო­ე­ტუ­რი წიგ­ნი - თამ­რი ფხა­კა­ძის „ან­ბა­ნი“ გახ­და;

სა­უ­კე­თე­სო ილუსტრი­რე­ბუ­ლი წიგ­ნი - ჭა­ბუა ამი­რე­ჯი­ბის „შე­გო­ნე­ბა­ნი“; ილუსტრა­ტო­რი ნანა მელ­ქა­ძე;

სა­უ­კე­თე­სო პრო­ზა­უ­ლი წიგ­ნე­ბითოვ­ლის გუნ­და და პა­ტა­რა თეთ­რი ბუ ტუ­სუ­რა“ და ასე­ვე, „გუნ­და და მისი მე­გობ­რე­ბი“.

ამას­თან ერ­თად, პრე­მია „ლი­ტე­რას“ გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლია ჩვე­ნი მთარ­გმნე­ლი სა­ლო­მე ბე­ნი­ძე რუპი კა­უ­რის წიგ­ნით „რძე და თაფ­ლი“ , ხოლო ფი­ნა­ლის­ტი ახალ­გაზ­რდა მთარ­გნე­ლის ნო­მი­ნა­ცი­ა­ში გახ­ლდათ ბექა არა­ბუ­ლი წიგ­ნით, „ეკ­ლე­ბის უფ­ლის­წუ­ლი“.

ასე­ვე „სა­ქარ­თვე­ლოს წიგ­ნის გა­მომ­ცე­მელ­თა და გა­მავ­რცე­ლე­ბელ­თა ასო­ცი­ა­ცია“ ყო­ველ­წი­უ­რად აჯა­მებს წელს, მიმ­დი­ნა­რე წლის „2020 ბესტსე­ლე­რი“ გა­მოვ­ლინ­და

1. ნო­მი­ნა­ცია: ქარ­თვე­ლი ავ­ტო­რის წიგ­ნი (მხატ­ვრუ­ლი ლი­ტე­რა­ტუ­რა)

გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლი: თი­ნა­თინ ბე­რი­ძის „მო­პა­რუ­ლი სიყ­ვა­რუ­ლი“

2. ნო­მი­ნა­ცია: ქარ­თულ ენა­ზე თარ­გმნი­ლი წიგ­ნი (მხატ­ვრუ­ლი ლი­ტე­რა­ტუ­რა)

გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლი: ელიფ შა­ფა­ქის „ათი წუთი და ოც­დათ­ვრა­მე­ტი წამი ამ უც­ნა­ურ სამ­ყა­რო­ში“

მთარ­გმე­ლი: ია ქვა­ჩა­ხია

3. ნო­მი­ნა­ცია: ქარ­თვე­ლი ავ­ტო­რის სა­ბავ­შვო წიგ­ნი

გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლი: ლელა ცუც­ქი­რი­ძის „თოვ­ლის გუნ­და და პა­ტა­რა თეთ­რი ბუ ტუ­სუ­რა“

4. ნო­მი­ნა­ცია: ქარ­თულ ენა­ზე თარ­გმნი­ლი სა­ბავ­შვო წიგ­ნი

გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლი: „ვინი პუ­ჰის თავ­გა­და­სავ­ლე­ბი“

მთარ­გმნე­ლი: თა­თია ტუ­რაშ­ვი­ლი

5. ნო­მი­ნა­ცია: Nonfiction

გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლი: მარკ მენ­სო­ნის „ფე­ხებ­ზე და­კი­დე­ბის ნა­ტი­ფი ხე­ლოვ­ნე­ბა“

მთარ­გმნე­ლი: და­ვით ახა­ლა­ძე

პან­დე­მი­ის მი­უ­ხე­და­ვად, 2020 წელს გა­მო­ვე­ცით 300-მდე და­სა­ხე­ლე­ბის წიგ­ნი, მათ შო­რის, სა­ბავ­შვო ზღაპ­რე­ბი და აქ­ტი­ვო­ბე­ბი, თა­ნა­მედ­რო­ვე ქარ­თვე­ლი ავ­ტო­რე­ბი, თა­ნა­მედ­რო­ვე მსოფ­ლიო ბესტსე­ლე­რე­ბი, რომ­ლე­ბიც პირ­ვე­ლად ითარ­გმნა ქარ­თულ ენა­ზე, ბიზ­ნეს­ლი­ტე­რა­ტუ­რა, ძა­ლი­ან მნიშ­ვნე­ლო­ვა­ნი ახა­ლი პრო­ექ­ტე­ბი, რო­გო­რე­ბი­ცაა სე­რია „ომებ­სა და ადა­მი­ა­ნებ­ზე“, ასე­ვე „ქარ­თვე­ლე­ბი მსოფ­ლიო ის­ტო­რი­ა­ში“. ამ წელს, მი­უ­ხე­და­ვად იმი­სა, რომ წიგ­ნის მა­ღა­ზი­ე­ბი რამ­დენ­ჯერ­მე და­ი­კე­ტა, მა­ინც გვქონ­და გა­მორ­ჩე­უ­ლი ბესტსე­ლე­რე­ბი - მარკ მენ­სო­ნის „ფე­ხებ­ზე და­კი­დე­ბის ნა­ტი­ფი ხე­ლოვ­ნე­ბა“ - ამ პე­რი­ოდ­ში 15.000 ცალ­ზე მეტი ეგ­ზემპლა­რი გა­ი­ყი­და. ყვე­ლას­თვის კარ­გად ცნო­ბი­ლი თურ­ქი მწერ­ლის ელიფ შა­ფა­ქის ახალ­მა რო­მან­მა „ათი წუთი და ოც­დათ­ვრა­მე­ტი წამი ამ უც­ნა­ურ სამ­ყა­რო­ში“ გა­მოს­ვლის დღი­დან­ვე მო­ი­პო­ვა მკი­თხვე­ლე­ბის სიყ­ვა­რუ­ლი და პირ­ვე­ლი ტი­რა­ჟი, 2500 ეგ­ზემპლა­რი მა­ლე­ვე გაქ­რა მა­ღა­ზი­ე­ბის თა­რო­ე­ბი­დან.

ვფიქ­რობ, რომ ამ რთულ პე­რი­ოდ­ში წიგ­ნი არის ის, რაც სა­შუ­ა­ლე­ბას გაძ­ლევს, ის­წავ­ლო რა­ღაც ახა­ლი, შე­ი­მეც­ნო, სა­სი­ა­მოვ­ნოდ გა­ა­ტა­რო დრო. ამი­ტომ, გირ­ჩევთ, შეხ­ვდეთ ახალ წელს ახალ წიგ­ნებ­თან ერ­თად, სას­წა­უ­ლი ხომ წიგ­ნებ­შია. ბედ­ნი­ერ და წარ­მა­ტე­ბულ ახალ წელს ვუ­სურ­ვებთ ჩვენს მკი­თხვე­ლებს, მთელ სა­ქარ­თვე­ლოს.

FaceBook ბეჭდვა
კომენტარები / 0 /
კომენტარი ჯერ არ გაკეთებულა
loadign_gif
გამოკითხვა
რომელ კატეგორიას ნახულობთ ყველაზე ხშირად?
არქივის კალენდარი
ორ სა ოთ ხუ პა შა კვ
28293031 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
e87a93