მედეა ამირანაშვილი 1930 წლის 10 სექტემბერს, თბილისში დაიბადა. მისი მშობლები გამოჩენილი საოპერო მომღერლები პეტრე ამირანაშვილი და ნადეჟდა ცომაია იყვნენ.
პეტრე ამირანაშვილი 1930 წლიდან თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრის სოლისტი იყო. იგი წარმატებით გამოდიოდა მოსკოვის, ლენინგრადის, კიევის, მინსკისა და საერთოდ, საბჭოთა სივრცის არაერთ ქალაქში, ასევე ევროპის საოპერო სცენებზე. პედაგოგიურ მოღვაწეობას ეწეოდა თბილისის კონსერვატორიაში და მის შემოქმედებით ბიოგრაფიაში ღირსეული ადგილი უჭირავს კინოს - პეტრე ამირანაშვილი ქართული ფილმში "ქეთო და კოტე" თავადი ლევანის როლს ასრულებდა.
"მამაჩემი ოცნებობდა, სცენაზე ჩემი და მისი წარდგენისას ასე გამოეცხადებინათ, - საქართველოს სახალხო არტისტები, პეტრე და მედეა ამირანაშვილები... მამა 1976 წლის 29 ნოემბერს გარდაიცვალა და მე კი ეს წოდება იმავე წლის 31 დეკემბერს მივიღე. ჯილდო ედუარდ შევარდნაძემ, საქართველოს ცკ-ს მაშინდელმა მდივანმა პირადად მომილოცა. ჩვენთან სახლში დარეკა - მედიკო გილოცავ, შენ მიიღე სახალხო არტისტის წოდება! თავი ვერ შევიკავე და ტირილი დავიწყე - რატომ ტირიო? - მკითხა. მამა ამას ასე ნატრულობდა და ვერ მოესწრო-მეთქი. მანუგეშა, - რას იზამ, ასეთია ცხოვრებაო!
მამა საოცარი მომღერალი და არტისტი იყო. არაჩვეულებრივ გარეგნობასთან ერთად, ასეთივე ვოკალი, ხმა ჰქონდა. მის მურმანს, კიაზოს, რიგოლეტოს გრანდიოზული წარმატება ხვდა ყველგან. ბევრს მოგზაურობდა გასტროლებით და ხალხი აღფრთოვანებით ხვდებოდა. საქართველოს მასშტაბით ტურნეები გამორჩეულად უყვარდა... ბავშვობა იმერეთში ჰქონდა გატარებული, რასაც ხშირად იგონებდა ხოლმე, - ერთხელ ვაშლის მოსაპარად ბავშვები ხეზე ასულან, პატრონის დანახვაზე ყველა გაქცეულა, ის ხეზე დარჩენილა. ვაშლის პატრონს წინადადება მიუცია - თუ იმღერებ, გაგიშვებო. პეტრესაც უმღერია და პირდაპირ ხეზე მჯდომი, ვაშლით სავსე კალათით დაუსაჩუქრებიათ..." - იხსენებდა ქალბატონი მედეა.
მედეა ამირანაშვილმა 1954 წელს დაამთავრა ვ. სარაჯიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია. იმავე წელს მისი დებიუტი შედგა ზ. ფალიაშვილის სახელობის თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრის სცენაზე, მოგვიანებით ამავე თეატრის მთავარი სოლისტი გახდა და სოპრანოს მთავარ პარტიებს ასრულებდა.
იგი იყო ვანო სარაჯიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის პედაგოგი; 1991 წლიდან კი ქალაქ ქუთაისის ოპერის თეატრის სამხატვრო ხელმძღვანელი გახლდათ.
2016 წელს ლეგენდარულ სოპრანოს თბილისის ოპერის თეატრის წინ ვარსკვლავი გაუხსნეს.
მედეა ამირანაშვილი 2023 წლის 2 დეკემბერს, 93 წლის ასაკში გარდაიცვალა.